lunes, 30 de marzo de 2009

Organizational Impact on Education

I hope you have had the opportunity to see the Educational Case Study on Guatemala - a government initiative that is having an incredible impact on over 1 million school leavers who have been through the Seven Habits Programme in Spanish graduating with a personal mission for themselves, a new vision for their country and executing their own community projects that they were invited to envision. (See article and video below -"Dreams Coming True")

I have to confess that I winced when I heard about the leadership programmes they are running in the US for kindergarden students!! However, the following trailer is fun and the testimonials you will see below on Chestnut Grove and AB Combes are quite eloquent and I would be interested in receiving feedback:

Click on the arrow

CASE STUDIES

A.B. Combs Leadership Magnet Elementary School In 1999, A.B. Combs Elementary School was the lowest-performing school in the district. They were issued a challenge to invent a learning model in one week that was different than that of any other school in the nation. After implementing annual training using The 7 Habits of Highly Effective People, FOCUS: Achieving Your Highest Priorities, The 4 Disciplines of Execution, and The 4 Roles of Leadership, A.B. Combs increased the percentage of students who perform above grade level from 67 percent to 97 percent and became the first elementary leadership school in the nation.

Chestnut Grove The value of "The Leader in Me" and "The Seven Habits of Highly Effective People"at Chestnut Grove Elementary School in Decatur, Alabama, USA.

CHILE

Our work in Chile with schools and educational institutions has been more on the organizational side where we have achieved results similar to those described in the report below:

Organizational Impact of the 7 Habits on Schools and Colleges

Former professor of communication and FranklinCovey consultant Susan Baile conducted a study involving nearly 40 schools and colleges in the United States in 1998. After interviewing 140 teachers, administrators, and others, Baile concluded that the 7 Habits of Highly Effective People training course produced positive organizational, not just personal, change. The positive value of the 7 Habits for the following organizational components was confirmed: 1. Workplace Satisfaction; 2. Communication Between Employees; 3. Teamwork; 4. Organizational Goal Focus; 5. Conflict Management/Collaboration; and 6. Organizational Resilience. This document, written in 2008, summarizes the Baile study and adds some additional context to the value of 7 Habits in the schools.

We have done very little limited work to date with the ABSCH schools and associates or with their American counterparts in Chile. During April and May we are keen to explore opportunities of collaborating with all those schools who are keen to improve their academic and organizational excellence, attracting and retaining in the process top professionals who are stifled by ineffective administration and lack of team work.

If you are interested in finding out more please give me a call on 234 53 44 or drop me a mail at pray@franklincoveyla.com and I would be delighted to coordinate an interactive session with a group of teachers and/or administrators to discuss some of our solutions and understand your major challenges and opportunities.

miércoles, 25 de marzo de 2009

HOTELES Y SERVICIO AL CLIENTE



He tenido la oportunidad de conversar con los dueños y gerentes de varios hoteles recientemente que compartan preocupaciones similares sobre como incrementar la proactividad de los empleados en la resolución de los problemas del cliente, mejorar el trabajo en equipo y lograr una culura unificada de Servicio al Cliente. Típicamente hemos usado los Siete Hábitos para estos propósitos. Es interesante leer este caso sobre Gaylord Opryland Resort lograron soprendentes resultados a través de Los 4 Disciplinas de Ejecución y xQ (Encuesta de Ejecución).

Hay un video sobre el mismo caso en inglés en el Centro de Investigación de Franklin Covey que es muy interesante: Gaylord Video .


Otro casos de estudio que recomendamos para Hoteleros :
Ritz Carlton ; Colonial Williamsburg Company

sábado, 7 de marzo de 2009

Manejando Despidos con Dignidad - "Layoffs—How to Avoid Adding Insult to Injury"

Creo que los consejos de nuestros amigos de Vital Smarts son mis sabios para las Conversaciones Cruciales muy duros que muchos vamos a tener que enfrentar en los próximos meses. Victoria Simons, quien recientemente asumió el rol de Executive Director en Boyden institute tuvo la amabilidad de ayudarme en la traducción de este artículo.

For original article in English, click here: http://www.vitalsmarts.com/userfiles/File/newsletter/Newsletter%20021809QA.htm

Crucial Skills Newsletter 18 de Febrero 2009

Estimado Joseph:

Nuestra empresa esta enfrentando la necesidad de despedir una serie de personas.

Algunos empleados van a perder sus trabajos y la mayoría de los empleados que quedarán probablemente van a tener que trabaja
r más para asegurar que la empresa siga funcionando. Algunos de los empleados han estado con la empresa por más de 20 años.
La conversación de desvincular a alguien es estresante y conlleva un gran potencial para el silencio y/o la violencia. Además, un mal manejo de estas situaciones puede resultar en juicios por despido ilegal.


Nuestro abogado nos recomienda decir lo menos posible en una conversación de desvinculación. A todos los jefes les atemorizan la idea de enfrentar estas situaciones. ¿Tienes algún consejo para ellos?

Atentamente

Frank

Estimado Frank:

Seamos sinceros - perder su empleo es horrible. La persona afectada se llena de incertidumbre... la familia se vuelve un caos...las personas dudan de su auto estima y capacidad... un ambiente de desconfianza se adueña de la organziación con la resultante paralisis.

Los líderes constantemente subestiman los costos de los despidos y el precio que tendrán que pagar para reconstruir su capacidad organizacional para que las cosas vuelven a la normalidad. No obstante, en estas ocasiones a veces es la unica medida de sobreviviencia para la empresa. Es mejor perder 10% de la fuerza de trabajo ahora que 100% más adelante.

Frente a los consejos que ofrezco a continuación, quiero que sepan que siempre va a existir el dolor. Pero hay una gran diferencia entre recibir un corte por el bisturí de un cirujano en la sala de operaciones a recibir una chuchillada de un delincuente en un pasaje oscuro.

Lamentablemente, demasiadas organizaciones se comportan como delincuentes cuando enfrenten despidos.

Nunca me olvidaré de lo que me contó uno de mis mejores amigos sobre los guardias de seguridad que llegaron a su oficina sin preaviso y lo vigilaban mientras que el llenaba las 4 cajas que le dieron para guardar las pertenciencias que el había acumulado durante 8 años en su puesto en la organizacion. El pensaba que el hecho de haber llegado a ser Vice Presidente le habría hecho merecedor de una mayor consideración. Pero el se encontro en manos de los abogados, cuyo único interés era proteger a la organización y no defender la dignidad personal. Durante meses mi amigo luchó, no solamente con el dolor de quedar sin trabajo sino con lo denigrante e humillante del proceso. Cómo líder, yo he enfrentado estos desafíos.

Permítanme compartir con ustedes lo que hacen los líderes para que sean considerados cirujanos y no delincuentes. Pero antes necesito hacer una fuerte declaración etica: Nada es más revelador al alma del líder que su forma de manejar un despido. Si no esta dispuesto a sacrificar tiempo, dinero y dolor personal en beneficio de la personas que esta despidiendo, no merece la lealtad de los que quedan en la organización. Con esto en mente, a continuación les ofrezco algunas cosas que pueden ayudarle a evitar empeorar las cosas en el momento de despedir a alguien.

1) Sea inmediatamente sincero sobre las cosas que podrían pasar y lo que definitivamente va a pasar.

Yo conozco todos los argumentos en favor de restringir información sensible - pero creo en general que estos parten de la premisa que no puede tratar un empleado como un adulto. Muchas veces los líderes asumen que si sugieren que hay una posibilidad de futuros despidos esto crearia una fuga voluntaria de empleados claves.
Además argumentan que cuando usted mencione la amenaza de una reducción de personal esto impacta la efectividad y la motivación de los empleados.

En mi experiencia pasa lo opuesto. Cuando usted establezca una reputación de ser un gerente que comunica las cosas lo antes posible, evitaralas perdidas que resultan de la parálisis organzacional generada por la falta de confianza. La ausencia de una comunicación rápida desde arriba no ayuda a las personas a enfocarse en las cosas mas importantes, solamente fomenta rumores... y los rumores cuestan mucho más, a largo plazo, a diferencia de cualquier impacto negativo que contenga transparencia.

2. Sienta el dolor cuando entrega el dolor.

Si tiene que entregar malas noticias, hagalo en persona. No intente protegerse enviando e-mails u otros mensajes masivos. Usted esperaba que estas personas fueran leales - esta es su oportunidad de demostrar su lealtad a ellos demostrando su disposición a sufrir con ellos. No tema decirles lo agonizante que es para usted cuando simpatiza con su situación. Si se siente físicamente enfermo o siente nauseas, digalo. Si le dan ganas de llorar, una lágrima les puede ayudar a saber que no estan solos - alguien realmente esta sufriendo con ellos. Sin embargo, primero, asegúrese de que sus acciones sean totalmente sinceras.

3. Responda al enojo con compasión.

Si alguien se torna molesto, con rabia o con tono acusatorio, no es necesario responder al contenido de sus argumentos. La gente de Recursos Humanos le explicaran (con todo razón) que este no es el momento de hacer declaraciones autoritoritativas que podrían ser confrontadas después. Por favor responda con sinceridad a las emociones que han surgido.

Por ejemplo si alguien dice, "Esto es basura. Estan utilizando esta reducción de personal solamente como excusa para deshacerse de todos los que no son los favoritos de los jefes". Es importante conocer y seguir las pautas respecto a lo que esta autorizado a compartir sobre el proceso de toma de decisiones en la reducción. Pero podria dar una respuesta como: "Hice lo mejor que pude para seguir la políticas que nos dieron frente a esta situación y me duele en la alma como esto les esta afectando. Lamento muchísimo todo los problemas que esto te va a causar y les aseguro que voy a ayudar en su transición de la mejor forma posible".
Aunque esta declaración no quita el dolor, por lo menos le ayudará a no causar más dolor y a no ser asi percibido como frío, político o defensivo.

4. Sea lo más generoso posible.

Como dije anteriormente su disposición a realizar algún sacrificio personal en beneficio de los que va a ser el factor determinante para generar confianza con los que quedan. Siempre peque por ser generoso cuando se trata de considerar las necesidades de las personas que tiene que despedir.

5. Remplace. las típicas frases que contienen poca sinceridad con compromisos específicos.

No importa que tan generoso o tacana su organizacion es cuando usted esta compartiendo las malas noticias. Haga un listado de todas las cosas que usted puede ofrecer personalmente según las necesidades de cada uno de los afectados.

Por ejemplo a un diseñador gráfico le puede decir: "Yo sé que va a necesitar ensamblar una hoja de vida con un portfolio para demonstrar sus talentos de diseño gráfico para las entrevistas que va a tener. Voy a conversar con el departamento legal para autorizar que usted pueda utilizar los mejores disenos que usted produjo aca."

Una oferta específica sobre dos o tres cosas que usted pueda hacer para las personas que usted tiene que despedir comunicará mucho más sobre su sinceridad que una frase general al estilo "Si hay cualquier cosa que yo puda hacer..."

Si los gerentes demuestran vulnerabilidad, empatía y sacrificio en estos momentos la organización puede salir de la situación sin producir la inecesaria alienación y desmotivación.

Le deseo lo mejor!

Joseph


Para ver otras preguntas y respuestas de los autores de Conversaciones Cruciales en inglés viste este sitio :
http://www.vitalsmarts.com/crucialskillsarchive.aspx

Para información sobre los programas en Chile contactese con:

Victoria Simons
Executive Director

Boyden institute
Kennedy 5454, Vitacura
vsimons@boydeninstitute.cl
(56-2) 751 0360

sábado, 28 de febrero de 2009

Dreams Coming True

(EN ESPAÑOL MAS ABAJO)

After 36 years of civil war and a wrecked economy, Guatemala needed to find a way to recapture the optimism of its youth. This paper explains how Franklin Covey consultants, together with the Ministry of Education, taught 7 Habits to 2,500 school teachers in all public and private schools in the country. Eventually 1 million youth will be influenced by the principles embedded in the 7 Habits. Our good friend Marta Sánchez was very directly involved and we shall be bringing María del Carmen Aceña, Minister of Education responsible of the programme and Marta to Chile shortly to explore opportunities to share the experience with Chilean educators.
To read the full article click here:

To See Video Click Below :

La Situación

Por 36 años, Guatemala, la tierra de la gran civilización Maya, sufrió los estragos de una guerra civil. Pelotones de fusilamiento, masacres en las villas y batallas entre el gobierno y grupos guerrilleros dejaron 100.000 muertos y la economía en ruinas. Pobreza, corrupción y desconfianza en las instituciones a cargo eran evidentes en todas partes. Finalmente, en el año 1996, en una acuerdo de paz gestado por las Naciones Unidas, las partes beligerantes rindieron sus armas. Guatemala ahora tenía una segunda oportunidad para el progreso.

El Desafío

Pero los cuarenta años de guerra causaron una pérdida inestimable: el optimismo dentro de la juventud. Creciendo en medio del temor, la gente joven sólo deseaba que se los dejara tranquilos. La apatía reinaba entre ellos y la esperanza, visiones y sueños parecían ser relevantes tan sólo para las clases altas. En el año 2003, María del Carmen Aceña, la recién nombrada Ministra de Educación en el gabinete de Óscar Berger, comenzó a visitar algunos colegios. Después de entrevistar a profesores, estudiantes y padres con alarma de dio cuenta que nadie se refería al futuro, ni al de ellos ni al de Guatemala. Considerando que el promedio de vida de la población Guatemalteca era de 18 años, donde más de un 40% era menor de 14 María del Carmen Aceña sabía que si la juventud no tenía esperanzas, Guatemala tampoco las tendría.

Por medio de una profesora rural Brasilera, la Señora ministra supo de un programa innovador que enseñaba a los estudiantes a soñar, a crear y a establecer una declaración de misión personal para ellos y para el país. Su deseo fue el poder implementar este programa a nivel nacional, pero¿cómo? ¿Cómo poder sobrepasar la inercia y la desconfianza por parte de los profesores, la apatía de los estudiantes y la inflexible infraestructura política? ¿Cómo poder introducir nuevas ideas al sistema educativo de toda la nación?

Para leer el artìculo completo y/o ver el video respectivo haga click aquí:
http://franklincoveyresearch.org/documents/textsearch?criteria=GUATEMALA

Esperamos traer a Marta Sánchez, una de las consultoras de Franklin Covey más involucradas en este programa a Chile muy pronto. Además, contaremos con la presencia de María del Carmen Aceña con quienes buscaremos oportunidades de compartir y apalancar esta experiencia con educadores chilenos.
Publicado por EQUIPO DE CHILE en 17:07 0 comentarios

A picture is worth a thousand words


See Below for English

MICARE MINA DE CARBON EN MEXICO (PIEDRAS NEGRAS)

Este video les explicará, mejor que mil palabras, varias de las razones por las que tomé la decisión de unirme con Franklin Covey para relanzar el proyecto en Chile. El proyecto educacional (ver "Dreams Coming True") es otro.

Estaremos programando algunas sesiones especiales durante Abril para darles a miembros de nuestro equipo local más experiencia en la entrega de este contenido en el mercado nacional.

Cualquier persona que desee asistir, puede hacerlo, a un precio muy especial, contactándose directamente a:
pray@franklincoveyla.com.

Los programas de Franklin Covey son un excelente complemento a "Conversaciones Cruciales". Sigo colaborando con Boyden y Vital Smarts para estos efectos.


ENGLISH

For those of you who are still wondering why I moved back to Franklin Covey - take a look at this video about the Micare Coal Mine in Mexico which will save a lot of explanations. The stuff they are doing with "4 Disciplines" and xQ as well as with the new versions of Seven Habits is having a profound effect on productivity, safety and bottom line.


We shall be programming some special sessions during April to give members of our local team some more experience in delivering new workshop content. Anyone interested in attending these programme at very special rate can contact me directly on: pray@franklincoveyla.com.

The Franklin Covey content is a tremendous complement to the Vital Smarts programmes and I shall be available to provide support to clients of Boyden and Vital Smarts for the Crucial Conversations workshops in the forseeable future.

sábado, 7 de febrero de 2009

FRANKLIN COVEY - RELOADED !

Acuerdos en Mexico













En la foto; Roberto Schüler, Bill Beeson, Jose Luis Candela, Philip Ray, Thelma Aguiire, Guillermo Ganem, Sofia Soccorro y Ricardo Acevedo con el Director de Capital Humano, Ovidio Guillén y queridas amigas Marta Sanchez y Barbara Hauser, quienes condujeron intensas sesiones de recertificación en los nuevos programas de Franklin Covey en las oficinas de Leadership Technologies en Mexico.

A partir del 9 de enero este año, Roberto Schüler y yo volvimos a la carga con Franklin Covey, acompañados por María Paz Rioseco, formando parte de la red de consultores integrales de Leadership Technologies operando en Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá.

Durante las próximas semanas espero tener tiempo, a través de este blog, de compartir algunos de los nuevos programas que podemos ofrecer en Chile y nuestros planes para sinergizar con Boyden institute para seguir atendiendo a los clientes de Conversaciones Cruciales y Coaching Transformacional, por lo menos durante un periodo de transición.

Mientras tanto, les invito a la portada de la nueva página web de Franklin Covey que espero les ayudará a entender mis motivos para tomar esta decisión trascendental -
http://www.fcla.com/quienes_1.html

Publicado por EQUIPO DE CHILE en 3:01 0 comentarios

Etiquetas: EN ESPAÑOL, FRANKLIN COVEY LATAN, LEADERSHIP, ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT

Financial Agility

Financial Agility: The Four Crucial Conversations for Uncertain Economic Times
By VitalSmarts

VitalSmarts surveyed more than 2,000 managers and executives from more than 400 different companies to learn what it takes to be financially agile.

The results were remarkable. We found four moments that happen in every organization that predict with incredible precision how well and how fast an organization responds to economic threats. Those who handled these four moments well were more than five times more likely to respond within days or weeks rather than letting responses drag on for months or even years. Furthermore, those who stepped up to these crucial moments effectively were more than ten times more likely to respond in a way that positioned the company for future success rather than making cuts that ultimately hurt its potential.

The Four Crucial Moments
1. Debate, Dithering and Denial. A crucial moment when the team is confronted with financial data that may or may not signal a crisis. Teams that are unable to discuss their differences effectively can delay action for weeks or even months. On the other hand, teams that are able to discuss disagreements about the urgency of a financial issue are twice as likely to act on it within hours or days, and, as a result, are nine times more likely to resolve issues.
2. Undiscussables. In this crucial moment, teams are hampered by the fact that some of the biggest opportunities for adjustment aren’t “politically correct” to discuss. More than three‐fourths of the leaders cite times when the biggest barriers to cost savings were politically sensitive cultural practices; even more cite times when the barriers were leaders’ pet policies or topics. More than half report that the inability to address these prickly issues delayed their response by weeks or months and more than a third said the entire effort was derailed by these taboos. On the other hand, about one‐fourth of managers were able to bring up these sensitive issues and were four and a half times more likely to act on the financial crisis within days instead of weeks or months; and nearly five times more likely to resolve it.

3. Silent Collusion. This crucial moment happens when decisions have been made, a plan has been put in place, and predictably, some team members go back on their agreements and when this happens, 89 percent of their peers and 73 percent of their bosses let them get away with it. Without this accountability, 85 percent of these teams end up off plan. Teams that hold each other accountable for commitments related to the financial crisis are six and
half times more likely to take effective action quickly. However, teams that fail to hold each other accountable are seven times more likely to have their boss pull the responsibility out of their hands.

4. Irrational Slashing. The final crucial moment is a result of failure to address the previous three. Senior leaders see (or simply expect) denial, avoidance, and collusion. They don’t trust their reports to make the hard calls, and they fully expect disingenuous support from the organization. In this crucial moment, when leaders are driven by mistrust, they can either talk it out or act out. Our study showed that fewer than 29 percent of leaders confront the trust issue head on. Rather than talking, they act out by demanding across‐the‐board cuts rather than intelligent reductions.
Leaders who exclude the team instead of confronting their actions are nearly three times more likely to undermine their own purpose by either undercutting their mission, making ill‐advised cuts, or resorting to uniform across‐the‐board cuts rather than implement a more tailored approach.

What Leaders Can do to Create Financially Agile Teams
Our agile teams are 250 percent more likely to say they “may miss a few opportunities, but generally do okay.” Our less agile teams are 360 percent more likely to say they miss hundreds of thousands, millions, or tens of millions of dollars in lost opportunities. So here’s what leaders can do to take control:
1. Model and Teach Dialogue Skills. Leaders must overtly foster the dialogue skills required to address these four crucial conversations. In the best organizations, leaders make sure they have the skills, and then take the lead in teaching them to others.

2. Schedule Regular Financial Workouts. These are complex conversations that require dedicated time to play out. Leaders need to commit regular and substantial blocks of time to address these four topics.
3. Publicly sacrifice a sacred cow. Sacrifice breathes life into new values.
4. Support decisions that favor timeliness over perfection. Most managers believe their leaders expect perfection. This tacit belief can create peril in bad times. The most agile leaders accept that their team’s information will never be perfect, help them determine the nature of the uncertainties they face, and encourage them to tailor their decisions to the information they have.
5. Create safe “sub dialogues.” Break the fiscal challenge into discrete problems and assign small crossfunctional
groups of peers to work in a time‐bound way to generate solutions.
Conclusions

The greatest barrier to financial agility is not a lack of intelligence or a lack of time; it’s a lack of focused and unified dialogue. While the need for financial agility is greater today than at any time in recent memory, the capacity to engage an entire organization in candid, timely and wise deliberation pays returns in any season. The present study shows that quality and speed are not at odds. If leaders invest in the skills, time, and support required to allow people to hold the four crucial conversations we outline here, they can generate both profoundly wise (10 times higher quality solutions as judged by their own managers) and surprisingly rapid solutions to their financial challenges.

Datos Profesionales